바이어 검토에 필요한 자료를 고릅니다
제품 사양, 적용 산업, 생산 공정과 공개 가능한 인증 자료를 우선 정리합니다. 국내 방문 안내나 지역 홍보 중심의 내용은 영문 사이트 목적에 맞춰 조정합니다. 인증 이름과 제품 용어는 기존 거래 문서에서 사용하는 표기를 기준으로 검토합니다.
- 제품명 표기 통일
- 규격과 단위 명확화
- 인증 대상·범위 확인
cat insight/changwon-export-multilingual-website.md
창원 수출기업 영문 홈페이지 제작 시 정할 정보
언어별 주소와 이동 경로를 정합니다
국문과 영문은 독립된 주소를 두고 동일한 제품의 다른 언어 페이지로 이동하도록 설계합니다. 검색엔진에 언어 관계를 안내하는 설정도 실제 페이지와 맞춰 적용합니다. 번역이 없는 페이지를 모두 영문 첫 화면으로 연결하면 사용자가 맥락을 잃기 쉽습니다.
- 언어별 URL 구분
- 대응 페이지 연결
- 언어별 제목·설명 작성
문의 이후 대응까지 준비합니다
문의에는 국가, 회사, 요청 제품과 이메일을 받을 수 있게 합니다. 해외 연락처는 국가번호를 표시하고 담당자의 대응 가능 언어와 시간을 운영 기준에 맞춰 안내합니다. 제품 사양이 바뀌면 국문과 영문을 함께 수정할 담당자를 정합니다.
- 영문 문의 수신 테스트
- 첨부 자료 전달 방식
- 국문·영문 변경 책임